@quant.geek, @Rosa Potatos thank you very much.
/Indeed the legend seems impossible to figure out.
So,I was thinking about the obverse figure, more precisely the style used to drawn it, as a way to narrow down. Female, seated, legs crossed, etc...
What about Pudukkottai or Vijayanagar?
Thanks,
Júlio